# eb-cosmetics usa

> התאמת חנות EB Cosmetics לקהל בחו"ל: שכפול עמודים ומוצרים, ממשק LTR, תרגום לאנגלית, אחסון ותחזוקה.

העמוד המלא: https://oversight.co.il/projects/ebcosmeticsusa

## פרטי הפרויקט

- לקוח: eb-cosmetics usa
- שנה: 2025

## על הפרויקט

אותו מותג, קהל מעבר לים וגב טכנולוגי קרוב.

הפעילות הבינלאומית של EB Cosmetics נזקקה לגרסה שתיקח את המותג הישראלי לקהל דובר אנגלית. התבססנו על החנות הקיימת והקמנו עבורה גרסה נפרדת על דומיין USA.

שכפלנו את העמודים והמוצרים, התאמנו את הממשק לקריאה משמאל לימין ותרגמנו את התוכן לאנגלית עם הגהה של הצוות. כך נשמרה ההיכרות עם המותג, לצד חוויית קנייה שמתאימה לקהל החדש.

לצד ההתאמות סיפקנו אחסון ותחזוקה, עדכונים, גיבויים וניטור. החנות הבינלאומית קיבלה גם את התשתית להמשך הפעילות שלה.

## מה נבנה

- שכפול עמודים ומוצרים מהחנות הישראלית
- גרסה בינלאומית על דומיין USA
- ממשק באנגלית ובכיווניות LTR
- תרגום התוכן והגהה
- אחסון ותחזוקה
- גיבויים, ניטור וטיפול בתקלות

## היתרונות

- התרחבות לקהל חדש על בסיס התשתית והנכסים הקיימים של המותג.
- התאמה של התוכן והממשק לקנייה באנגלית.
- מעטפת אחסון ותחזוקה גם לפעילות הבינלאומית.

## התהליך

### התאמת החנות לקהל בינלאומי

1. **בסיס מוכר**: שכפול העמודים והמוצרים מהחנות הישראלית.
2. **התאמה לקהל**: ממשק LTR ותוכן באנגלית לאחר הגהה.
3. **גרסה נפרדת**: הפעלת החנות על דומיין USA עם אחסון ותחזוקה.

## קישורים

- [לאתר החי](https://ebcosmeticsusa.com)

## הפתרונות בפרויקט

- [חנויות WooCommerce](https://oversight.co.il/solutions/woocommerce.md)
- [תחזוקת אתרי WordPress](https://oversight.co.il/solutions/wordpress-maintenance.md)
- [אחסון אתרים](https://oversight.co.il/solutions/hosting.md)

## ענפים

- [יופי וקוסמטיקה](https://oversight.co.il/industries/beauty.md)
- [מסחר אונליין](https://oversight.co.il/industries/ecommerce.md)

## פרויקטים נוספים

- [City Deal](https://oversight.co.il/projects/citydeal.md): City Deal
- [Out](https://oversight.co.il/projects/appout.md)
- [Zedix](https://oversight.co.il/projects/zedix.md): Zedix
- [חמת](https://oversight.co.il/projects/hamat.md): חמת
- [אגודת הסטודנטים בן-גוריון](https://oversight.co.il/projects/bgu4u.md)
- [צמר שטיחים יפים](https://oversight.co.il/projects/tzemer.md): צמר שטיחים יפים
- [הקוביה משחקים בע"מ](https://oversight.co.il/projects/hakubia.md): הקוביה משחקים בע"מ
- [Multi Store](https://oversight.co.il/projects/multistore.md): Multi Store
- [בר פחימה בע"מ](https://oversight.co.il/projects/barpahima.md): בר פחימה בע"מ
- [פנטזי תכשיטים מעוצבים](https://oversight.co.il/projects/fantasyjewelry.md): פנטזי תכשיטים מעוצבים
- [Vgames](https://oversight.co.il/projects/vgames.md): VGames
- [ITC](https://oversight.co.il/projects/israelinternet.md): ITC
- [הדס שמני מרפא](https://oversight.co.il/projects/hadasoils.md): הדס שמני מרפא
- [Electro Click](https://oversight.co.il/projects/electro-click.md): Electro Click
- [טבע אור-ליין](https://oversight.co.il/projects/tevaor-line.md): טבע אור-ליין
- [יריד ביתר](https://oversight.co.il/projects/yarid-b.md): יריד ביתר
- [Nano](https://oversight.co.il/projects/nano.md): Nano
- [BANX](https://oversight.co.il/projects/banx.md): Banx
- [Bible DNA](https://oversight.co.il/projects/bible4dna.md): Bible DNA
- [Rugs IL](https://oversight.co.il/projects/rugsil.md): Rugs IL
- [תקוה טובה](https://oversight.co.il/projects/tikvatovah.md)
- [אבן ישראל](https://oversight.co.il/projects/even-israel.md)
- [אהבה בלב](https://oversight.co.il/projects/ahava-balev.md)
- [חוות הגמלים בנגב](https://oversight.co.il/projects/cameland.md): חוות הגמלים בנגב
- [עינב בובליל](https://oversight.co.il/projects/eb-cosmetics.md): רומי נציגויות
- [אן זיוי](https://oversight.co.il/projects/annzibeauty.md): רומי נציגויות
- [נטלי דדון](https://oversight.co.il/projects/natalie-dadon.md): רומי נציגויות
- [Renovae](https://oversight.co.il/projects/renovae.md): Renovae
- [הדר דנן](https://oversight.co.il/projects/hadardanan.md): הדר דנן
- [Commiz](https://oversight.co.il/projects/commiz.md): Commiz
- [Cell-Tec](https://oversight.co.il/projects/cell-tec.md): Cell-Tec
- [Stay](https://oversight.co.il/projects/stay.md): Stay
- [מיניסייט עיריית קרית גת](https://oversight.co.il/projects/kiryat-gat.md): עיריית קרית גת
- [סטודיו פוזיטיב](https://oversight.co.il/projects/studio-positive.md): אגודת הסטודנטים בן-גוריון
- [Dog Burger](https://oversight.co.il/projects/dog-burger.md): Dog Burger
- [Lili-Wood](https://oversight.co.il/projects/lili-wood.md): Lili-Wood
- [PDC Global Group](https://oversight.co.il/projects/pdc-global-group.md): PDC Global Group
- [Lumiere](https://oversight.co.il/projects/lumiere-events.md): Lumiere
- [microbiome](https://oversight.co.il/projects/microbiome-pro.md): microbiome
- [LoL Weekly](https://oversight.co.il/projects/lol-weekly.md): LoL Weekly
- [Plan Fin](https://oversight.co.il/projects/plan-fin.md): Plan Fin
- [יערית פרויקטים](https://oversight.co.il/projects/yaaritprojects.md): יערית פרויקטים
- [Butterfly Creations](https://oversight.co.il/projects/butterfly-creations.md): Butterfly Creations
- [Atomic online](https://oversight.co.il/projects/atomiconline.md): Atomic online
- [Senergy](https://oversight.co.il/projects/senergy.md): Senergy
- [להקת המחול קמע](https://oversight.co.il/projects/kameadance.md): להקת המחול קמע
- [Play-IL](https://oversight.co.il/projects/play-il.md)
- [קפה להב](https://oversight.co.il/projects/coffee-lahav.md): קפה להב
- [GadgetX](https://oversight.co.il/projects/gadgetx.md): GadgetX
- [MyRay](https://oversight.co.il/projects/myray.md): MyRay
- [Kenigsberg Jewelry](https://oversight.co.il/projects/kenigsbergjewelry.md): Kenigsberg Jewelry
- [ArtLight](https://oversight.co.il/projects/artlight.md): ArtLight
- [i-Esthetics](https://oversight.co.il/projects/i-esthetics.md): i-Esthetics
- [Home Story](https://oversight.co.il/projects/home-story.md): Home Story
- [GTPC](https://oversight.co.il/projects/gtpc.md): GTPC
- [Judio](https://oversight.co.il/projects/judio.md): Judio
- [עו"ד אנג'לה סדוי](https://oversight.co.il/projects/angela-sadovi.md): עו"ד אנג'לה סדוי
- [CheckBDI](https://oversight.co.il/projects/checkbdi.md): CheckBDI
- [אפסילון יזמות](https://oversight.co.il/projects/epsilonltd.md): אפסילון יזמות
- [Golden Ox](https://oversight.co.il/projects/golden-ox.md): Golden Ox
- [עו"ד בת-אל חיים יואל](https://oversight.co.il/projects/haimyoel.md): עו"ד בת-אל חיים יואל
- [חוות אורליה](https://oversight.co.il/projects/havat-orlya.md): חוות אורליה
- [חביב הפקות](https://oversight.co.il/projects/havivhafakot.md): חביב הפקות
- [Innovation Channel](https://oversight.co.il/projects/innovation-channel.md): Innovation Channel
- [Intellimatch](https://oversight.co.il/projects/intellimatch.md): Intellimatch
- [קסלמן סולושיין בע"מ](https://oversight.co.il/projects/keselman.md): קסלמן סולושיין בע"מ
- [קופרברג עזרא](https://oversight.co.il/projects/kuperberg.md): קופרברג עזרא
- [Level9](https://oversight.co.il/projects/level9.md)
- [Li-mood](https://oversight.co.il/projects/li-mood.md): Li-mood
- [מקסים אוקנין ייעוץ אסטרטגי](https://oversight.co.il/projects/metoog.md): מקסים אוקנין ייעוץ אסטרטגי
- [Revealense](https://oversight.co.il/projects/revealense.md): Revealense
- [רוני סקה](https://oversight.co.il/projects/ronisaka.md): רוני סקה
- [Sales Sensei](https://oversight.co.il/projects/sales-sensei.md): Sales Sensei
- [Serverim](https://oversight.co.il/projects/serverim.md): Serverim
- [Telme](https://oversight.co.il/projects/telme.md): Telme
- [עו"ד איילה תל-פז](https://oversight.co.il/projects/telpaz-law.md): עו"ד איילה תל-פז
- [Terminal Tours](https://oversight.co.il/projects/terminal-tours.md): Terminal Tours
- [TH Group](https://oversight.co.il/projects/thg.md): TH Group
- [UpServ](https://oversight.co.il/projects/upserv.md): UpServ
- [מאסטר ספירולינה](https://oversight.co.il/projects/master-spirulina.md): מאסטר ספירולינה
- [תוסס דוכני מזון](https://oversight.co.il/projects/tosess.md): תוסס דוכני מזון
- [The Doo](https://oversight.co.il/projects/thedoo.md): The Doo
- [ActiveCloud](https://oversight.co.il/projects/activecloud.md): ActiveCloud
- [בדיוק](https://oversight.co.il/projects/bidyuk.md): בדיוק
- [הורות כמעשה ניסים](https://oversight.co.il/projects/shaiorr.md): הורות כמעשה ניסים
- [נשים יודעות](https://oversight.co.il/projects/womenknow.md): נשים יודעות
- [Banner Market](https://oversight.co.il/projects/banner-market.md): Banner Market
- [BiGamer](https://oversight.co.il/projects/bigamer.md): BiGamer
- [SAG Strategy](https://oversight.co.il/projects/sag-strategy.md): SAG Strategy
- [ג'ורג' אחזקות](https://oversight.co.il/projects/george.md): ג'ורג' אחזקות
- [יעקב הנגר](https://oversight.co.il/projects/yaakov-hanagar.md): יעקב הנגר
- [עו"ד ד"ר שרים ושות'](https://oversight.co.il/projects/dr-shrem-law.md): עו"ד ד"ר שרים ושות'
- [עין דור שערים](https://oversight.co.il/projects/ein-dor-shaarim.md): עין דור שערים
- [Spool](https://oversight.co.il/projects/spool.md): Spool
- [הום דקור](https://oversight.co.il/projects/home-decor.md): הום דקור
- [ביו קרדיט](https://oversight.co.il/projects/biocredit.md): ביו קרדיט
- [Nanocom](https://oversight.co.il/projects/nanocom.md): Nanocom
- [Oved-Ya](https://oversight.co.il/projects/oved-ya.md): Oved-Ya
- [YN10565](https://oversight.co.il/projects/yn10565.md): YN10565
- [גומי גן](https://oversight.co.il/projects/gumi-gan.md): גומי גן
- [TheLeeBox](https://oversight.co.il/projects/theleebox.md): TheLeeBox
- [SmartLearn](https://oversight.co.il/projects/smartlearn.md): SmartLearn
- [edu-dao-ai](https://oversight.co.il/projects/edu-dao-ai.md)
- [הגולשים בגובה](https://oversight.co.il/projects/hagolshim-bagova.md): הגולשים בגובה

## טכנולוגיות

- WordPress
- WooCommerce