# Sense RTL Arabic

> Sense RTL Arabic הופכת חנות Shopify לערבית מלאה מימין לשמאל: תרגום, 24 פונטים בערבית, 38 תבניות מייל ונגישות. 290+ תבניות נתמכות.

העמוד המלא: https://oversight.co.il/projects/sense-rtl-arabic

## פרטי הפרויקט

- לקוח: 
- שנה: 2026
- תבניות נתמכות: 290+
- פונטים בערבית: 24
- תבניות מייל בערבית: 38

## על הפרויקט

חנות Shopify שמדברת ערבית מימין לשמאל, בלי שורת קוד

Sense RTL Arabic לוקחת את מה ש-Sense RTL עשתה לחנויות בעברית ומביאה אותו לקונים דוברי ערבית: במפרץ, במצרים, בלבנט ובצפון אפריקה. זו האפליקציה השביעית של Sense Apps, והיא עלתה ל-Shopify App Store ב-23/10/2026.

בוחרים תבנית ושומרים, וכל החנות עוברת לימין-לשמאל עם תרגום מלא לערבית: תפריטים, דפי מוצר, עגלה וקופה. לצד זה 24 פונטים בערבית, כמו Cairo, Tajawal ו-Almarai, ו-38 תבניות מייל מוכנות להזמנות, למשלוחים ולחשבונות, כך שגם מה שמגיע אחרי הרכישה נקרא בשפת הלקוח.

כפתור Buy it now בערבית ואייקוני תשלום מוכרים בפוטר ובעמוד המוצר בונים אמון בקופה, ובמסלולים המתקדמים נוספים סרגל נגישות בערבית, מחולל הצהרת נגישות ועורך CSS. האפליקציה תומכת ביותר מ-290 תבניות, ובהן Dawn ו-Horizon, וממשיכה לעבוד גם אחרי עדכון תבנית.

## מה נבנה

- פריסת ימין-לשמאל בבחירת תבנית
- תרגום מלא של החנות לערבית
- 24 פונטים בערבית
- 38 תבניות מייל בערבית
- כפתור Buy it now בערבית
- אייקוני תשלום בפוטר ובעמוד המוצר
- סרגל נגישות והצהרת נגישות בערבית
- עורך CSS והגדרה מודרכת

## היתרונות

- חנות שנקראת טבעי לקונים דוברי ערבית, בלי קוד ובלי מפתח.
- גם המיילים שאחרי הרכישה מגיעים בערבית ובכיוון הנכון.
- תמיכה ביותר מ-290 תבניות, שנשארת גם אחרי עדכון תבנית.

## התהליך

### מהתקנה ועד חנות בערבית

1. **התקנה**: מתקינים את Sense RTL Arabic מ-Shopify App Store ומתחילים בתקופת ניסיון של 5 ימים.
2. **הפעלה**: בוחרים תבנית נתמכת ושומרים, והחנות עוברת לימין-לשמאל עם תרגום מלא לערבית.
3. **התאמה**: בוחרים פונט בערבית, מעתיקים את תבניות המייל ומגדירים את כפתור הרכישה ואת אייקוני התשלום.

## קישורים

- [לאפליקציה ב-Shopify App Store](https://apps.shopify.com/sense-rtl-arabic)

## הפתרונות בפרויקט

- [פיתוח אפליקציות ל-Shopify](https://oversight.co.il/solutions/shopify-apps.md)

## ענפים

- [מסחר אונליין](https://oversight.co.il/industries/ecommerce.md)

## המיזם

- [Sense Apps](https://oversight.co.il/ventures/sense-apps.md)

## פרויקטים נוספים

- [Sense RTL](https://oversight.co.il/projects/sense-rtl.md)
- [Snif](https://oversight.co.il/projects/snif.md)
- [HiO](https://oversight.co.il/projects/hio.md): HiO
- [Sense WA](https://oversight.co.il/projects/sense-wa.md)
- [Sense UTM Analytics](https://oversight.co.il/projects/sense-utm.md)
- [Sense Instafeed](https://oversight.co.il/projects/sense-instafeed.md)
- [Sense Announcement Bars](https://oversight.co.il/projects/sense-announcement.md)
- [Sense Privacy](https://oversight.co.il/projects/sense-privacy.md)

## טכנולוגיות

- Shopify
- React